Episode 3. Mise à l'épreuve.

Alors que les hommes d'Abruzzi viennent de mettre leur menace à exécution, un gardien arrive dans la pièce. Découvrant le sang qui macule le sol, il fait conduire Michael à l'infirmerie, tandis qu'Abruzzi clame qu’il ne s’agissait que d’un accident. Bellick arrive peu après et "reproche" au mafieux d'avoir été trop loin.

Michael est donc conduit à l'infirmerie où il est pris en charge par le Dr Tancredi. Celle-ci lui demande des explications sur ce qui s'est passé mais Michael refuse de le lui expliquer. Sara rejoint Bellick dans une pièce attenante et lui conseille de lancer une enquête interne pour trouver ce qui est arrivé à Scofield. Le gardien lui dit que c'est inutile et il lui raconte alors une histoire de cisaille qui traînait par terre et sur laquelle Michael aurait marché. Le docteur ne semble pas croire à cette histoire peu crédible, mais Bellick coupe court à la conversation.

Un peu plus tard dans la cour, Lincoln apprend ce qui est arrivé à son frère et menace de tuer Abruzzi. Michael lui rappelle alors que le mafieux est indispensable pour son plan car il pourra leur fournir un avion qui les éloignera de la prison dès leur évasion puis il enchaîne en disant qu'il faudrait mettre Sucre dans la confidence. En effet, celui-ci étant le compagnon de cellule de Michael, ce denier ne peut creuser un passage vers l’extérieur sans que Sucre ne soit au courant. Cette perspective déplait fortement à Lincoln.

De son côté, Sucre tente pour la énième fois de contacter Maricruz mais tombe sur sa mère qui lui explique, avant de mettre un terme à la conversation, que la jeune femme est au centre commercial avec Hector et que si Sucre aimait vraiment sa fille, il la laisserait vivre sa vie.

Pendant ce temps, toujours désireux de se venger de Michael, T-Bag prend contact avec un prisonnier afin d’obtenir une arme capable de faire souffrir lentement sa victime. L’homme lui donne alors un couteau cranté, qu'il a surnommé "l'éventreur"…

Michael rejoint Veronica dans la salle des visites. Devant sa mine blafarde, Veronica s'inquiète mais il lui assure que tout va bien. Elle comprend cependant que des prisonniers s'en sont pris à lui. Scofield coupe court à "l'interrogatoire" et lui demande ce qu'elle a appris de Leticia Barris. Elle lui raconte leur entrevue et lui dit qu'elle doit la rencontrer à nouveau dans l'après midi. Michael lui conseille de ne pas y aller seule et d'emmener son fiancé. Ce que refuse Veronica.

Pendant ce temps là, LJ est conduit par sa mère chez un "conseiller" qui lui explique qu’il est à présent inscrit au "programme par la peur" de Fox River. Il sera suivi par un mentor, en l'occurrence Lincoln, afin de lui passer l'envie de dévier du droit chemin.

Alors que Sucre et Michael sont à l'IP, ce dernier sort de sa poche un téléphone portable et le dissimule dans un boîtier accroché au mur, sous le regard inquiet de son compagnon de cellule. Celui ci lui rappelle que si Michael se fait prendre, sa peine sera rallongée et que lui-même risque gros aussi rien qu'en étant au courant. Puis il demande à Michael s'il peux l'utiliser de temps en temps. Scofield lui fait alors comprendre qu'il a tout intérêt à oublier l'existence de ce téléphone.


Pope rend visite à Lincoln et lui demande pourquoi il n'a fourni aucun nom de personne qu'il souhaiterait voir le jour de son exécution. Linc lui répond qu'il veut affronter ça seul mais Pope lui rend le papier afin qu’il réfléchisse, en lui expliquant que c'est une mauvaise décision que de vouloir mourir seul.

Veronica se rend chez Leticia qui l'accueille en lui braquant une arme sous le nez et en l'accusant de travailler avec les autres. Veronica tente de l'apaiser et voyant une valise sur le sol, lui demande où elle compte aller. La jeune femme finit par baisser son arme et lui dit qu'elle part en Irlande. Veronica tente de la convaincre de rester puisqu'elle n'a pas encore témoigné mais Leticia refuse, arguant que c'est justement pour ça qu'elle est encore en vie.
L'avocate lui propose alors de passer à son bureau pour déposer son témoignage sous serment puis lui promet qu'elle l'aidera à disparaître.

Dans la cour, Lincoln surprend Sucre en train de parler à d'autres détenus d'un téléphone avant d’être conduit devant Bellick. Il lui dit qu'il aimerait passer plus de temps dehors et lui demande innocemment si les téléphones sont autorisés dans l'enceinte de la prison. Bellick semble intéressé et lui demande qui détient un téléphone. Lincoln lui donne Sucre en échange d'une demi heure de sortie en plus par semaine.

Au parloir, Abruzzi rencontre Philly, son ancien acolyte qui lui demande pourquoi il n'a pas encore obtenu les informations sur l'endroit où se cache Fibonacci. Le détenu lui donne alors une petite boîte contenant les orteils de Michael, preuve qu'il fait son possible pour trouver les renseignements. Mais cela ne semble pas convaincre Philly qui fait venir les enfants d'Abruzzi… Ceux-ci racontent à leur père qu'ils vont partir quelques jours en vacances avec l' "oncle Philly"… Abruzzi comprend le message…

Bellick, de son côté, va retrouver Sucre et lui rappelle que les visites conjugales ne sont logiquement autorisées qu'aux couples mariés… Sucre le supplie de ne pas l'empêcher de voir Maricruz et le gardien accepte… à condition qu'il lui dise où est dissimulé le téléphone. Sucre nie en connaître l'existence. Bellick le ramène alors à l'IP où se trouvent Michael et son frère. Voyant que le gardien ne cherche pas le téléphone, ils en concluent que Sucre n'a pas parlé. Ce dernier les rejoint et leur dit qu'ils ont intérêt de le laisser utiliser le téléphone mais lorsque Michael lui donne celui-ci, Sucre s'aperçoit qu’il ne s’agit en fait, que d’un morceau de savon sculpté. Il est alors furieux d'avoir perdu le droit à ses visites conjugales pour rien mais Michael lui explique qu'il pourra bientôt voir Maricruz… et il lui parle de son plan d'évasion. Mais contre toute attente, cela rend Sucre encore plus en colère car, en entrant dans leur combine, il risque de voir ses 16 mois doubler voir tripler. Refusant tout net, il laisse Michael en plan, en le menaçant de lui fracasser la tête s'il s'avise de creuser dans leur cellule.

Au bureau de Veronica, Leticia commence sa déposition et explique qu'un jour Crab a reçu la visite d'un homme qui lui a payé la dette de Lincoln (90 000 $). Elle pense que cet homme était un agent du gouvernement mais ignore ce qu'il voulait en échange du remboursement de la dette. Pendant que Veronica remet au propre sa déposition, Leticia sort du bureau pour fumer une cigarette…

Pendant qu'il fait examiner sa blessure à l'infirmerie, Michael tente de persuader Sara de ne pas rédiger de rapport sur cet incident en expliquant que ça ne ferait qu'empirer les choses pour lui. Elle lui propose alors de le mettre en isolement administratif mais Michael refuse.

Plongée dans la rédaction de la déposition, Veronica ne prend pas la peine de lever les yeux vers la personne qui vient d'entrer dans son bureau et pense que c'est Leticia. Elle sursaute en s'apercevant que c'est en fait l'agent Kellerman. Il lui dit qu'il sait qu'elle a la cassette de vidéo surveillance, qu'ils sont sûrs que Lincoln est coupable mais que si elle découvrait une preuve innocentant Linc, elle aurait aussitôt droit à leur aide. Bien que peu convaincue de sa sincérité, Veronica le remercie puis l'incite à partir. Elle réalise alors que Leticia n’est toujours pas revenue de sa pause cigarette et part la chercher mais cette dernière a disparu. Entre temps, son fiancé l'appelle mais elle écourte la conversation, trop préoccupée par le sort de la jeune femme.

De retour dans sa cellule, Michael découvre que Sucre a demandé son transfert. Il essaye de le convaincre de rester, mais Sucre refuse.

L'aumônier de la prison rend visite à Lincoln pour lui parler de son choix d'être seul le jour de son exécution.

T-Bag s'apprête à agresser Michael mais Abruzzi l'arrête en lui demandant ce qu'il veut à Fish (le surnom de Michael). T-Bag le lui explique et le mafieux lui répond qu'ils veulent tous deux la même chose. Peu de temps après, Michael est emmené dans une pièce à l'écart où il retrouve Abruzzi et T-Bag. Alors que ce dernier veut une fois encore agresser Michael, le mafieux s'interpose et le frappe violemment. Tandis que ses hommes de main s'occupent de T-Bag, Abruzzi sort de la pièce avec Michael et lui dit qu'ils sont quittes. Michael lui explique alors qu'il lui donnera Fibonacci en échange d'un avion. Abruzzi répond qu'il partira avec eux. Michael accepte mais refuse de lui donner la date prévue de l'évasion.

LJ, un peu mieux disposé vis-à-vis de son père, arrive à la prison pour son premier "cours" avec son mentor. Lincoln lui avoue alors qu'il aimerait qu'il soit présent à ses côtés la veille de son exécution et LJ, les larmes aux yeux, accepte.

Veronica rejoint son fiancé au restaurant. Il semble soucieux et lui demande si elle veut toujours l'épouser. Comme elle lui répond qu'elle ne sait pas, qu'elle n'a pas la tête à ça en ce moment, il lui dit qu'il ne reportera pas le mariage mais qu'il l’annule. Puis il s'en va.

Dans sa cellule, Michael commence à démonter le toilette mais les gardiens font ouvrir la porte et lui amènent Haywire, son nouveau codétenu. Bellick lui annonce, ravi, que c'est un prisonnier qui vient de l'aile psychiatrique et il lui conseille de ne jamais le regarder dans les yeux.

Michael pense devoir mettre Haywire dans la confidence, mais Linc le lui déconseille. Scofield dit alors qu'il creusera la nuit pendant que son codétenu dormira parce que le temps presse et qu'ils ont déjà trois jours de retard sur son programme.

Dans un endroit reculé, près d'un bois, Kellerman et son collègue se garent puis ouvrent le coffre de leur voiture duquel ils sortent une Leticia, attachée et bâillonnée. Malgré les protestations de son collègue, Kellerman lui ordonne de la tuer. Il s'exécute et emmène la jeune femme dans les bois, en s'excusant pour ce qu'il va faire. Mais alors qu'il s'apprête à l'abattre, il est distrait par un bruit. Leticia en profite pour s'échapper mais il la rattrape rapidement et lui tire dans la jambe. Elle le supplie de ne pas la tuer mais Kellerman arrive sur l'entre fait et l'abat froidement.

La nuit venue, Michael s’apprête à démonter le toilette mais il se sent soudain observé. Son codétenu lui explique alors qu'il est atteint d'un trouble du sommeil et qu'il ne dort … jamais.