Episode 4. Alchimie.

Dans sa cellule, Lincoln a droit à un réveil musclé par Bellick, qui lui ordonne de le suivre. Des gardes l'emmènent sans ménagement jusqu'à la chaise électrique et le forcent à s'asseoir dessus, sans tenir compte des supplications de Linc qui ne comprend pas ce qu'il fait là alors que son exécution n’est censée avoir lieu que dans un mois … Puis il finit par se réveiller … ce n'était qu'un cauchemar.
Michael, de son côté, commence à desceller les parpaings situés derrière les toilettes de sa cellule mais il est interrompu par l'ouverture soudaine de la grille. Un gardien ramène Haywire tandis que Michael a juste le temps de remettre le toilette en place.

Quelques minutes après, Scofield lui demande s'il a déjà pensé à s'évader. Malheureusement, Haywire semble préférer la vie en prison et lui conseille de dénoncer à Bellick tout prisonnier qui parlerait d'évasion. Puis, son attention est attirée par les tatouages de Michael. Il commence à l'interroger sur ce qu'ils représentent mais est interrompu par les gardiens qui lui ramènent ses médicaments. Il les prend puis, dès que les gardiens se sont éloignés, il va se faire vomir et demande à Michael s'il peut regarder ses tatouages de près …Scofield refuse.

Dans la cour, Haywire observe Michael qui tente de parler avec Sucre mais ce dernier s'éloigne en lui adressant à peine la parole. Michael semble pensif puis regarde avec attention l'inscription "cute poison" (« poison mignon ») tatouée sur son avant bras… il replonge dans ses souvenirs mais est interrompu par l'arrivée d'Abruzzi qui lui demande s'il a un problème. Michael lui explique alors que son nouveau compagnon de cellule ne dort jamais et qu'il ne peut pas commencer à creuser. Abruzzi lui fait clairement comprendre qu'il a intérêt de régler ce problème.

Un peu plus tard, Michael va dans le bureau du Directeur pour continuer la construction de la maquette. Pope lui dit qu'il lui est très reconnaissant et qu'il aimerait faire quelque chose pour lui. Michael profite de l'occasion pour lui demander de transférer son codétenu mais Pope refuse … le responsable des transferts de cellule étant Bellick, il ne veut pas interférer. Il lui conseille de lui en parler directement, mais Michael lui dit qu'il a déjà essayé. Pope lui explique alors qu' hormis les cas de violence ou de sévices sexuels, il n'y a pas de raison pour modifier les transferts. Puis la secrétaire entre dans le bureau pour avertir Pope que sa femme est là. Il sort rapidement du bureau pour qu'elle ne puisse pas y entrer et voir la maquette, ce qui intrigue sa femme. Elle lui dit alors qu'elle le trouve bizarre et lui demande si ça a un rapport avec Toledo. Le directeur dément mais sa femme insiste pour entrer dans son bureau. Juste à ce moment là, Michael sort du bureau et dit à Pope qu'il ne peut pas coopérer mais que l'autre détenu continue de réfléchir. Il justifie ainsi le fait que le Directeur ne souhaitait pas que sa femme entre dans son bureau.
Linc est conduit au parloir où l'attend Veronica. Il semble surpris par cette visite, mais elle lui explique que désormais, elle sera son avocate et qu'elle le croit. Elle lui raconte que Leticia a corroboré son histoire mais qu'elle a disparu et qu'elle pense que les Services secrets sont derrière tout ça. Linc a dû mal à croire que ça puisse remonter aussi haut et se demande à qui ils ont affaire. Il conseille alors à son avocate de se rapprocher de Ben Forsik, un homme qui travaille pour Project Justice, une organisation qui s'occupe exclusivement des affaires de condamnation à mort. Puis, il lui demande si Sébastien accepte qu'elle vienne le voir en prison. Veronica avoue alors qu'il n'est pas au courant et que de toutes façons, le mariage a été annulé. Linc lui dit qu'il est désolé mais elle lui fait remarquer qu'il aurait pu essayer d'avoir l'air un peu plus convaincant. Comme il tente de l'assurer de la sincérité de ses propos, elle lui dit qu'il n'a jamais su mentir. Elle se lève et lui explique qu'elle se rend à Project Justice. Linc la remercie pour son aide.

Dans la cour, Sucre est au téléphone et essaye de joindre Maricruz. Comme elle ne répond pas, il lui laisse un message pour savoir si elle va bien venir le voir.

Pendant ce temps là, Michael croise Haywire à la sortie des douches. Ce dernier s'attarde encore sur ses tatouages et déclare à Michael qu'ils représentent un schéma. Celui-ci, inquiet, nie et s'en va.
Le Directeur discute avec Bellick du transfert d'Haywire dans la cellule de Michael et il lui fait remarquer que c'est un coup bas. Bellick le rassure en disant qu'il est assommé par les médicaments et que Scofield ne craint rien. Mais Pope lui rappelle qu'il a quand même tué ses parents… Bellick lui rétorque que c'est à lui de décider des transferts et que si Pope n'est pas d'accord avec ses décisions, il peut nommer quelqu'un d'autre. Pope le calme en lui expliquant qu'il le désignera comme son successeur quand il partira à la retraite et qu'il aimerait juste que Bellick reconsidère le récent transfert.

Lors des visites, Sucre est surpris de voir Hector et non Maricruz. Hector lui explique que la jeune femme ne viendra plus lui rendre visite. Sucre demande si elle est souffrante mais Hector lui répond simplement que maintenant, elle est avec lui. Il enfonce le clou en expliquant que c'est la décision de Maricruz, qu'elle a choisi d'avoir une vie plus stable et lui fait observer que lui, n'est pas en prison…. Ce qui provoque un accès de colère de Sucre. Mais un gardien intervient et Sucre se contient.

De son côté Michael offre une cartouche de cigarettes au prisonnier qui garde l'accès aux "fournitures dangereuses". Il pénètre dans la pièce et se saisit d'une bouteille après avoir vérifié qu'elle correspond bien au "Cute poison" inscrit sur son tatouage. A peine a-t-il caché la bouteille dans sa veste, que Bellick débarque. Scofield lui sort une excuse bidon pour justifier sa présence et Bellick le fouille. Comme il ne trouve rien, il lui écrase le pied et lui conseille de ne plus jamais parler à Pope dans son dos puis il le laisse repartir.

De retour dans sa cellule, Michael fait comprendre à son codétenu qu'ils ne vont pas s'entendre et qu'il ferait mieux de partir mais Haywire se contente de lui raconter une histoire de son enfance dans l’espoir qu’en échange, Michael lui parle des tatouages. Mais silencieux, Michael se contente de vider discrètement le tube de dentifrice de Haywire avant de le cache dans sa poche.

Sucre appelle Maricruz et lui demande des explications. Elle lui rétorque alors qu'elle a appris par Hector, qu'une fille venait le voir en prison. Sucre dit que ce ne sont que des mensonges et que le seul but d'Hector est d'avoir Maricruz mais celle-ci ne sait plus qui croire. Elle lui explique qu’elle a envie de se marier et fonder une famille. Sucre est prêt à tout cela mais il faut juste qu’elle l’attende 16 mois. Elle lui rétorque que si ça se passe mal en prison, l’attente risque d’être bien plus longue et elle ne veut pas prendre ce risque…

Veronica vient d'arriver à Project justice mais Forsik ne semble guère enthousiaste concernant le dossier Lincoln. Seul Nick, son associé a l'air de croire qu'il pourrait faire quelque chose. Toujours est-il que Forsik refuse d'aider la jeune femme. Elle regagne sa voiture, déçue, et ne remarque pas l’agent Danny Hale qui la surveille pendant que Kellerman fouille l'appartement de Veronica. Ce dernier y trouve une photo où apparaissent Lincoln et Michael à la remise des diplômes de Véronica.

Dans sa cellule, Haywire, un brin hystérique, cherche partout son tube de dentifrice.
La nuit venue, Sucre n'arrive pas à dormir et pense à Maricruz.

De son côté, Haywire se lève et déchire le t-shirt de Michael pendant que celui-ci dort pour regarder ses tatouages. Mais Scofield se réveille. Haywire dit qu'il a vu un labyrinthe inscrit dans le tatouage et Michael, peu rassuré par l'air inquiétant de son codétenu lui ordonne de ne pas s'approcher. Haywire se recule et commence à parler tout seul. Il se pose des questions sur le pourquoi d'un labyrinthe.

Le lendemain, Michael va trouver Abruzzi pour qu'il lui fournisse une bouteille de régulation de taille des racines. Ce dernier lui demande s'il fait pousser de l' "herbe" dans sa cellule mais Michael reste évasif.

De son côté, Veronica rencontre le policier qui était arrivé le premier dans l'appartement de Lincoln le soir du meurtre. Il lui raconte qu'ils sont allés chez lui suite à un coup de fil anonyme qui le plaçait sur le lieu du crime. Ils sont entrés chez Linc et l'ont surpris dans sa salle de bain en train de laver un pantalon couvert de sang. Veronica lui demande alors pourquoi dans son premier rapport, il avait juste dit avoir trouvé Lincoln dans la salle de bain, sans préciser l'histoire du pantalon. Le policier réaffirme ce qu'il a vu puis met fin à la conversation. En regagnant sa voiture, elle tombe sur Nick Savrinn, de Project Justice qui lui dit qu'il veut l'aider.

Abruzzi fournit à Michael le produit qu'il lui avait demandé mais lui montre un couteau en lui disant que le problème pourrait être réglé plus vite. Scofield refuse. De retour dans sa cellule, il remplit les tubes de dentifrice avec les 2 produits qu'il a récupérés, tout en repensant à ce que le mélange des produits provoque… une réaction effervescente.

A la terrasse d'un café, Nick explique à l'avocate qu'il y a une forte influence politique qui pèse sur le dossier Burrows. Ils en viennent à se demander pourquoi Linc a été piégé et décident de voir du côté de Steadman. Celui-ci était le PDG d'Ecofield, une société qui travaillait dans le domaine de l'énergie alternative. Ils en concluent que les industries pétrolières et même leur propre gouvernement tireraient profit de la disparition de Steadman.

Dans la cour de Fox River, Haywire observe toujours Michael. Celui est rejoint par Sucre qui lui dit vouloir revenir dans sa cellule. Scofield lui rétorque qu’il est trop tard mais Sucre lui dit qu'il l'aidera à s'évader. Michael accepte mais lui explique qu'il lui faut d'abord se débarrasser de son actuel codétenu.

Kellerman contacte Madame X, la femme dans le Montana, qui lui demande pourquoi ils n'ont pas su avant que Scofield était le frère de Linc. Elle leur ordonne de séparer les frères et d'envoyer Michael dans une autre prison.

De retour dans sa cellule, Michael, inquiet, découvre qu'Haywire a reproduit son tatouage sur des feuilles de papier. Se rapprochant alors des barreaux, Scofield se frappe violemment la tête contre eux et appelle les gardiens. Voyant le sang sur le visage de Michael, ceux-ci pensent aussitôt que Haywire est responsable de ses blessures…. Ils l'emmènent et Sucre réintègre la cellule.

Le lendemain, à l'infirmerie, Michael déverse le contenu des tubes de dentifrice dans la trappe où il avait précédemment lâché un origami. Puis le Docteur Tancredi arrive pour sa consultation. Elle constate la blessure qu'il a au front et lui dit qu'il va finir par se faire tuer. Michael fait le pari qu'il sortira de prison vivant et qu'il l'emmènera dîner mais elle le rembarre gentiment.

Pendant ce temps là, Veronica, accompagnée de Nick, rend visite à Lincoln. Ils retracent les évènements de la nuit du meurtre. Linc certifie qu'il ne lavait pas un pantalon maculé de sang mais reconnaît qu'il était mouillé parce qu'il venait de se laver le visage. Ils lui parlent alors de l'arme, mais Linc atteste avoir jeté la sienne dans un égout. Pour lui, celle qui a été retrouvée a été déposée là pour le piéger. Il raconte alors qu'il a rencontré un certain Bo pour acheter l'arme qu'il devait utiliser pour "tuer" Steadman et qu'il en a "essayé" plusieurs. Il suppose que Bo est dans le coup et que c'est lui qui a fourni l'arme de crime avec ses empreintes dessus. En sortant de Fox River, Nick propose de regarder à nouveau la vidéo surveillance du parking pour trouver la faille.

Le soir, dans la cellule de Michael et Sucre, les préparatifs pour l'évasion débutent. Michael explique à son codétenu que les produits contenus dans les tubes de dentifrice vont ronger la tuyauterie. Tandis que Sucre fait le guet, Michael commence à démonter les toilettes tout en décrivant son plan, à savoir, passer par leur cellule pour rejoindre l'infirmerie qui est le bâtiment le plus faible au niveau sécurité. Afin de pouvoir casser les briques sans attirer l'attention, Michael demande l’aide de Sucre qui se met aussitôt à chanter, provoquant les protestations des prisonniers. Bellick intervient pour réclamer le silence mais Michael a eu le temps de percer le mur. Il se fraye un passage et accède enfin au réseau de tuyauterie.

Pendant ce temps, Kellerman rend visite à son collègue pour l'informer que l'ordre de transfert de Michael a été signé et que ça se fera dès le lendemain…